📌本集節目由港邊夥伴共同製作，台語發音以及訪問的部分不夠純熟，敬請見諒！
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
Q：你是哪裡人啊？
A：我是你們崎峰在地的人啦，嫁來林邊。
Q：賣魚賣多久了呢？
A：我現在70歲，差不多50多年了。
（這樣不就十幾歲就開始賣了？）
13歲，國民小學畢業後就開始賣了。身體狀況不好有休息好幾年，很多年才又繼續賣，因為做生意花了很多錢，所以才又繼續賣魚，我這個老公（生意）隨便搞啦，以前都欠人家很多錢，之後都在高雄賣（魚），我就租（地方）在高雄賣，因為我在這裡賣看到我欠錢的人都會不好意思，不是我不要還他，而是還沒賺夠要還他的錢，我賺的還人家2000多萬餒，還有還這間房子（房貸），還有繳菜市場賣魚那間（的房貸），我很努力、很拼餒。
Q：是在高雄的哪裡（賣）啊？
A：叫做福東市場，福東就那個春聯上的那個福，東就東西南北的那個東，我不識字啦，我讀到國小而已就沒讀了不識字，但是要賺錢賺贏我的很少我很會賺錢啦。因為我很努力賣很努力賣，都一天5個人來拿錢，一個人還你1000元，啊5個5萬元的已經還完了，之後才換後面的（人）來拿。
Q：你是靠賣魚養孩子的嗎？是一邊還債、一邊養孩子嗎？
A：對啊。那時小孩子小時候一個寄給婆婆（顧），一個給娘家媽媽那邊，賣（魚）回來再去收（接）小孩，那時多可憐啊。現在不會了，現在輕鬆了。
Q：你都什麼時候賣魚啊？哪一個時間？
A：三點半就起床了，三點半。
（早上三點半喔？）
對啊，刷刷牙、整理完、保養（藥）品吃一吃就去魚行、去魚市場了。在魚市場那邊奔走、買魚了啊，啊買一買就（拿）回來賣了、開始拼了，拼到收攤到十二點、一點多。這樣沒什麼，每天都這樣子工作。
（這樣子快十二小時欸。）
對啊。
Q：你都賣什麼樣類型的魚？
A：喔我（賣）的魚很多種喔，蛤蜊、蜊仔（蜆）、蝦子……很多種，算一算20多種。
（20多種喔，啊冬天跟夏天賣的有沒有不一樣？）
相同啦，魚市場就都那些魚在賣而已，都差不多那些魚，看漁船抓什麼貨我們就賣什麼貨，沒有固定魚種。但如果是養的就是固定的，像你們跟我買的午仔魚那些，紅衣（銀鯧魚）、紅魚（紅秋姑）都固定有的。
Q：你都到哪裡買魚？
A：東港。
（東港魚市場，華僑市場那邊嗎？）
對對對，還要再進去。
（半夜差不多十二點半會開始賣魚嗎？）
對，12點半就開始了，如果有節日都9點（就開始了），人都開始在那邊買賣了。啊我們都11點就到那邊看（挑）魚了，你看像過幾天7月半（農曆7月15日），我們這邊都有做7月半節日，還有過年期間。一年有三個大節，那三個大節比較早（起來批貨）而已。
Q：比較早是都幾點？
A：阿就他們9點去賣，我們差不多十一、二點就要去了。不然你沒去買，沒有貨可以賣。
（所以你們不是一開始時就過去？）
喔，這樣子我們太累，我就跟他們吩咐（事先預訂就好了）。我就用電話跟他們預定，預定什麼貨色，差不多十二點多就去載。
Q：你每天都做，沒休息，除了過年嗎？
A：沒錯，除了過年，有啦7月半休息兩天。但今天是市場休息的日子我也有賣，今天整個市場只有我有賣魚。
（都沒有其他人賣魚喔？）
因為沒有魚可以賣啊，今天魚市場休市，沒地方買魚，但我都禮拜天就買起來了（禮拜一休市），留起來今天賣。
Q：你一天都大概幾組客人來跟你買？
A：喔，難算啦，又沒有在算的啦
（有超過20組嗎？）
20組喔，有
（那有到30組嗎？）
30組比較少啦
20多組有，阿賣不到20組客人，魚就不用賣了阿。
Q：最好一天可以賣幾組？
A：最好喔，最好是年節的時候，幾百人也有賣，那要年節才有最多人
（差不多賣多少錢，一天？）
5、6萬，6、7萬，節日的時候都有啦，阿如果不是節日的時候就沒有那麼多人。
Q：客人來跟你買東西會殺價嗎？
A：也是會呀，我跟他說我秤比較合理的給你，你不用出啦。因為養的魚價格都差不多是這樣
Q：像你跟漁船買魚有沒有什麼固定的價格？一斤多少這樣？
A：沒有固定，看魚定價的。如果魚漂亮價格高一點也可以，都看貨買貨啦。
Q：那你會不會跟漁船殺價？
A：會呀，如果他開很高，你沒辦法賣就要殺價。一定要殺價啦。
（要怎麼殺價呀？）
如果說他要賣一斤200，就跟他說這樣沒辦法賺，一斤賣180可不可以？阿如果他不要，我們就到別家買。不能固定跟他買。我這個很內行的，這賣50多年了，我不是菜鳥你沒辦法拐我。我那時剛國小畢業出來賣，都拿秤子然後騎車，如果我要賣就要自己拿漁網去抓（魚）。以前都固定賣兩樣（魚），都賣吳郭魚跟鯽仔魚。
Q：鯽仔魚跟吳郭魚喔？
A：對對，都賣這兩樣而已，不像我們去魚市場那樣批貨（這麼多），騎腳踏車是要怎麼賣那麼多樣，都騎車這樣對戶口一戶一戶賣。
Q：對戶口？
A：對戶口你知不知道？就是這樣一戶一戶問：「你要不要買魚？」
Q：吳郭魚跟鯽仔魚是從哪裡來的？自己抓的嗎？
A：自己去魚塭抓的，像你們在崎峰那邊魚塭有沒有，看今天是抓蝦子的漁塭，
還是放繩，還是抓哪裡，人家如果說要去抓魚就去抓這樣。
（是去人家的魚溫抓喔？）
對啊，自己拿網子去那邊抓餒。跟（魚塭的）老闆啊，老闆要賣我們就會幫我們抓啊。
Q：不是跟那些網工一起下去抓的喔？
A：沒啦，就像這一區魚塭是你養的，就一起幫忙抓這樣而已。
Q：以前對口在賣魚時，是把魚放在什麼上面？以前你騎摩托車的時候。
A：我們以前都沒有在用冰都賣活的
（所以都放在水裡面嗎？）
對，都放在桶子裡面用一些水
Q： 阿你最遠騎到哪裡？
A：騎到下埔頭，騎到佳冬。
Q：是誰教你怎麼賣魚的？
A：我媽媽啊
（你媽媽也是賣魚的？）
我媽媽是女孩時就在賣，我媽媽的娘家也是在賣魚的。我媽媽的娘家很差（家境），做生意沒賺錢，我做大女兒的就要幫忙賺錢。不然老師常叫我去讀書，我媽媽說不行不行，我們這個（女兒）是要帶去做生意的，不然沒辦法沒人幫忙一起賺錢。
Q：所以你從十幾歲時就跟你媽媽出去賣魚？
A：嘿啊，對啊，（會賣魚）就是這樣來的。
Q：你年輕有沒有想過要做別的事、不要賣魚？
A：沒啊，就都賣下去了，不敢亂跑。
（沒有想過喔）
你想我們沒有讀很高（的學歷），要給人家請去洗碗還是拖地的，我不想要，我就來做生意。
（所以你十幾歲開始就當老闆了耶）
不要說老闆啦，就我們做我們自己的生意這樣。
（很不簡單耶！）
Q：你賣魚有沒有遇到什麼困難的地方？還是很辛苦的地方？
A：很辛苦很困難都會遇到，只不過我在賣是不會覺得困難啦。
Q：為什麼？為什麼不會覺得困難？
A：我煩惱沒有生意而已。
Q：那你有打算要賣到哪時候嗎？
A：就賣到不要賣就不要賣了。
Q：所以你還想要賣？
A：因為房子是自己的，也不用租金，隨便賣啦。大家都說你就不要賣了，沒啊我就沒有事做，我就一個人待在這裡，我也不會找人去打麻將，你沒去作生意頭腦就沒用到啊。
🎙阿姨的故事讓我們想到在那個年代部分女性的生活，現在的他們可能就是辛苦養育我們長大的媽媽或是阿嬤，感謝他們沒有被生活中的困難所擊倒，而是活出了更精采的人生！
Comments